她几乎不知道搬进来几周后，来自苏联的生物威胁会导致建筑物被木板封住，租户被锁在里面。 在她的恳求下西蒙不得不答应她。

夏普违背他之前的命令，将他的天选之子带到了突破口并领导了风暴。 超时空魔法师 一个来自第六空间的恶魔入侵地球，引起了地球人的极度恐慌，一个住在地球上的善良的具有超级魔力的魔术师力图阻止那个恶魔的罪行，一个善与恶的较量开始了。

峡谷回音 聚焦具有历史意义的洛杉矶Laurel Canyon，这里诞生了一些标志性音乐团体，如飞鸟乐队、海滩男孩、水牛春田以及爸爸妈妈乐队。 乔治亚的行动挫败了拉什达的阴谋，获得了美国总统的嘉奖。

这一天，阿兰邂逅了名为格拉迪亚斯（玛丽娜·马尔法迪 Marina Malfatti 饰）的美丽女子，这一次和以往不同，阿兰是真的爱上了格拉迪亚斯，他娶她为妻，将她迎进古堡之中，但很显然，格拉迪亚斯的存在让艾芙琳非常非常非常的不高兴。 牧子正因母亲患病成为日本人的鹰犬，屡次加害萧北辰，杭景视死随萧北辰，最终两人化解误会，烽火定真情，携手保家园。

在机场，卡玛·派特（卡尔·潘 Kal Penn 饰）偶然遇到了他的前女友温妮莎，却惊讶地发现她就要结婚了。 三个好友只得追到德克萨斯州，把他带回家。