这个暂避风头漫长的夏天即将结束，好友先后返回柏林，而库特和蒂亚之间却因收容所一名女童的闯入再兴涟旖。 以风（尹子维 饰）和珠（何超仪 饰）为首的一众年轻革命者组成反叛游击队，与吴政府展开对抗。

虽然Beckett强烈反对，Castle最终还是凭借 自己发达的人脉，在纽约警局“赖”了下来，跟在Beckett身后办案以寻找写作灵感。 不幸的是，雅克的家人偷偷跟着他一起搭便车，选择这个时刻给他一个生日惊喜。

钻石人 由于生活所迫，三十多岁的钻石推销员Eddie Miller（罗伯特·福斯特 饰）工作一直勤勤恳恳，从不迟到早退，业绩也总是名列前茅，然而即便如此也面临了要被裁员的命运，经过多次沟通之后他寻找到了一个契机，必须在他的公司裁掉他之前想办法留下来，对于他而言这并非易事，他想要转行做些别的却遇到不靠谱的搭档，本来一向严谨Eddie Miller这回可是使劲浑身解数为了将来打拼努力，在这个过程中他会如愿以偿吗？缘在咖啡厅 当纽约餐馆老板卡罗琳·威尔逊继承了澳大利亚柠檬默特尔湾的一家咖啡馆时，她开始爱上这个地方和这里的人，尤其是咖啡馆迷人的当地厨师西蒙·库克。 天空灰暗，丽扎 一场以 60 年代为背景的成年加州摩托车公路旅行，结合了“罗密欧与朱丽叶”和“奥德赛”的元素。

在这个过程中，她展示了一幅更有趣的肖像，不仅是怪物，还有男人。 DECLINE III 名副其实，因为 Spheeris 探索了阴沟朋克生活的方方面面，从他们受损的成长经历（几乎所有人在孩提时代都被虐待或忽视）到他们在社会边缘过的自我毁灭的生活（酗酒、无家可归和逃跑） - 光头党等）。

配套演员包括 亚历克西斯·史密斯, 杰克·卡森, 艾伦·黑尔, 威廉·弗劳利， 和 沃德·邦德。 每期节目通过两个战队PK的形式决出获胜战队，总决赛选出喜剧总动员冠军。