费莱尼头球破僵局，莫伊塞斯传射，齐天羽补时破门。 简尼特让麦克帮助她邮寄了一封信，和他简单的交谈了几句，便下车离开。

个性大大咧咧不拘小节的红爱（种崎敦美 配音）、凡事都十分认真一板一眼的惠美理（末柄里恵 配音），通过这项运动，遥结识了一帮志同道合的好友们，在金黄的沙滩上和蔚蓝的大海边，女孩子们尽情的挥洒着她们的汗水。 就在众人焦头烂额的节骨眼上，艾德里安却爱上了米奇的儿子斯科特（罗瑞·卡尔金 Rory Culkin 饰）。

迈克尔·杰克逊：偶像的一生 这部纪录片将呈现迈克尔最亲密朋友和家人口中的故事，铺开公开和私人的回忆，并将首度公开部分前所未见的家庭照片和演出视频。 在丈夫的工作遇到挫折时，从事摄影工作的妻子在一旁耐心地劝解和宽慰他；好友体育教师比尔·梅斯特也用自己从教以来的亲身经历，向霍兰证明教导学生需要无私的爱心和充分的时间。

Jo?o来到城市满怀希望开始新的生活，他的表兄给他提供了一份工作，条件是Jo?o要和他一起卖毒品。 在夏威夷珊瑚礁，这对年轻人陷入危险，并最终考验他们的潜水技能，以及他们的爱情。

原来盒录音带是针对英国高层人士阴谋的证据——阴谋的策化者是美国中央情报局。 忙于养家、经常忽略阿基拉的母亲对此十分不解，认为她在不务正业、浪费时间，幸而阿基拉得到一位神秘教授（劳伦斯·费斯伯尼 Laurence Fishburne 饰）的支持，并在学校的拼字比赛中一路胜出，还顺利拿到参加全国拼字大赛的机会。