尽管生活上丰衣足食，但退役后的乔治始终觉得生命中缺少了一点什么，巧的是，乔治儿子的学校里有一只足球队，正好缺少一个教练，这个差事便落到了无所事事的乔治头上。 芭芭拉在与亨丽埃塔·金索沃夫人赌博时丢失了从她母亲那里继承来的宝石，她假装是著名的公路窃贼杰瑞·杰克逊船长，找回了她的珠宝并开始了犯罪生涯，寻找在马车上偷走旅客的兴奋。