第67分钟，李扬送出长传，杨立瑜扛着张俊哲的防守低射近角得手，广州队取得1-0领先。雨缘 骗子来到炎热的西部城镇，他对农民说，如果给他钱，他就能变出雨，在卡里的家里，他用各种各样怪异的声音加上一些无法形容的仪器开始作法，真的开始下雨了——这完全是一种巧合。

武卡诺维奇错失空门机会，最终双方0-0握手言和。某日，凯特来到了默森广告公司找自己的老友黛茜（伊里纳·道格拉斯 Illeana Douglas 饰），在黛茜的帮助之下，凯特在老板莫森（凯文·杜恩 Kevin Dunn 饰）面前好好地展现了一番自己的实力，得到了莫森的欣赏，然而，凯特那尴尬的情感状况依旧是一个难题。

此后，武汉三镇队还有破门机会，可惜没有把握住。可不久达西对她活泼可爱的举止产生了好感。

到底是谁留下的字？不知不觉间，这句话已扣著Hyun Choi的心弦，她要找出那个静静留低这些话的人…… Hyun Choi是普通朝九晚五办公室上班一族，过去经常因为性格太倔强，多次遭男友们抛弃。這個孩子豐富的內心世界在他接觸過的每一個東西上產生視覺爆炸，但除此之外 (而他現實生活中似乎也的確是如此) 他說得很少，他都直接去做。

长大后，约翰和好友兰塞（亨利·托马斯 Henry Thomas 饰）一起踏上了浪迹天涯的旅途，在途中，他们结识了名为布莱温斯（卢卡斯·布莱克 Lucas Black 饰）的男孩，三人结伴而行，彼此之间结下了深厚的友谊。新晋演员Yerin Ha饰演16岁的Quan Ah，精明﹑胆大的她在殖民星的关键时刻遇上士官长。

然而，此时阿备却暗藏了另一个秘密，阿备的爱情又会何去何从呢......超级警探 反应机智、深谙罪犯心理的史考特(艾迪墨菲 饰)，是负责与歹徒谈判、解救人质的资深警探。随后，罗萨远射被扑，巴顿跟进补射扳平比分。